This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 9 '10 esl>eng P.A.C. Proyecto Andino de Competitividad pro closed ok
- Oct 8 '10 esl>eng Dependiente / Independiente Representative / Independent pro closed no
- Oct 7 '10 eng>esl neither the purse nor the sword sin [tener] ni bolsa/cartera ni espada pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>esl poll encuesta pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>esl written off descartado pro closed no
4 Sep 30 '10 eng>esl capricious caprichoso pro closed ok
4 Sep 20 '10 esl>eng Titulo Section pro closed no
4 Sep 7 '10 esl>eng en esencia y sumario in essence and summary pro closed ok
- Sep 7 '10 esl>eng hacer juego match/fit pro closed ok
- Sep 6 '10 esl>eng Empleomanía employee work force pro closed ok
- Sep 3 '10 esl>eng encuentra apoderado is empowered to/is authorized to pro closed ok
4 Sep 3 '10 esl>eng al tiempo de when pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl GORR” means a gross overriding royalty derecho bruto impositivo pro just_closed no
- Jul 8 '09 eng>esl Net Profits Return producto de ganancias netas pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl Net Smelter Return producto neto de fundición pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl fully transferable share purchase warrants órdenes de compra completamente transferibles pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl Each full warrant will entitle the holder, on exercise, to purchase cada orden íntegra le otorga al titular, al ejercerlo, la compra pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl following the later of the date of issuance or the date of listing of luego de la fecha mayor entre la fecha de emisión o la de publicación de las acciones pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>esl Back in Payment Reembolso por concepto de pago pro just_closed no
- Jul 7 '09 eng>esl Back in Right Reembolso por concepto de derecho pro just_closed no
4 Jul 7 '09 eng>esl that number of Shares being the greater of 15,000,000 Shares or ten (10%) siendo ese número de acciones el mayor de 15,000,000 o del diez (10%) pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>esl as such term is defined in Section 9.1 herein; ... como se define el término en la sección 9.1 de este documento pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>esl such further acts as may be necessary to give full effect tales actos adicionales como fueran necesarios para surtir pleno efecto pro closed ok
4 Feb 12 '09 eng>esl carry out the full intent and meaning thereof para llevar a cabo el pleno propósito del mismo pro closed ok
- Feb 12 '09 esl>eng punto de cuenta case in point pro closed no
- Dec 7 '08 esl>eng desplazar displaced pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>esl informant informante pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>esl Industrial Carrier representante (o agente) de seguros industriales pro closed ok
- Nov 19 '08 esl>eng temperamento procesal procedural temperament pro open no
- Nov 20 '08 eng>esl nor until ni hasta pro closed no
- Nov 4 '08 eng>esl both houses of Congress ambas cámaras del congreso pro closed ok
- Oct 29 '08 esl>eng pretensión (in this case) Posturing pro closed ok
- Oct 28 '08 esl>eng por falta de información o creencia for lack of information or credibility pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng discordancia erosional erosion discordance pro closed no
- Aug 26 '08 esl>eng Gestor delegado appointed manager pro closed ok
4 Aug 26 '08 eng>esl Loyal framework and Bussiness awardness Infraestructura de lealtad y sensibilidad hacia los negocios. pro closed ok
- Aug 26 '08 esl>eng Consta inscrita Duly recorded pro closed ok
- Aug 26 '08 esl>eng a título ganancial as a registered asset pro closed ok
- Aug 26 '08 esl>eng se desconoce a partir de cuanto el credito cayo en mora the amount at which the credit became past due is unknown pro closed ok
- Aug 25 '08 esl>eng Contrato de Cesion Gratuita De Derechos Que Celebran Gratuitous Relinquishment of Rights Contract pro closed ok
- Aug 25 '08 esl>eng compromiso de colocación promise of placement/listing pro closed ok
- Aug 25 '08 esl>eng cúmplase con las comunicaciones de rigor that the required notices be caried out pro closed ok
- Aug 24 '08 esl>eng imposición de cantidades imposed amounts pro closed ok
- Aug 24 '08 esl>eng con vista del Registro within view of the Registry pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>esl Punishment shooting ejecuciones de castigo pro closed ok
4 Aug 23 '08 esl>eng proferir injurias foul language pro closed ok
- Aug 22 '08 esl>eng sin impulse (del fiscal) without further action from the DA pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>eng HEPITUMAL DE COBRE copper heptine pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>eng La atestacion que abra en As witnessed herein pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>esl Excess Cancer Death muertes por cancer excedentes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered